外科医のアシュシュ・ラルは,2018年に不道徳を認めたため,手術後,18歳のジェシカ・シェイディが死亡した.
Surgeon Ashish Lal admitted misconduct in 2018, leading to 18-year-old Jessica Sheedy’s death from complications after surgery.
リメリック大学病院の外科医であるアシシュ・ラール博士は,複雑な腹部手術後に合併症で死亡した18歳のジェシカ・シーディの2018年の死亡で,職業上の不当な行為を認めた.
Dr. Ashish Lal, a surgeon at University Hospital Limerick, admitted professional misconduct in the 2018 death of 18-year-old Jessica Sheedy, who died from complications after a complex abdominal surgery.
医学評議会は彼が血管外科医から 適切な時間内に助けを求めなかったと判断し 十分な経験とサポートが欠けていたと判断し リスクに対する適切な計画ができず 2番目の意見を得ることに 誤解していたと判断した
The Medical Council found he failed to seek timely help from a vascular surgeon, lacked adequate experience and support, did not properly plan for risks, and misled about obtaining a second opinion.
彼 は , より 大きな チーム を 結成 する こと を 約束 し て い た に も かかわら ず , 二 人 の 中流 の 医師 だけ と 手術 を 行ない まし た。
He performed the operation with only two junior doctors despite promising a larger team.
この調査は、彼の行動が予想される基準より低い水準に落ちたと結論づけ,多発的な失血の後、シェイディの死亡を助長した。
The inquiry concluded his actions fell below expected standards, contributing to Sheedy’s death from multiple-organ failure after massive blood loss.