2026年1月18日の強い太陽嵐により,アイルランドとイギリスにわたって珍しいオーロラが観測されました. A strong solar storm on Jan. 18, 2026, caused rare auroras visible across Ireland and the UK.

2026年1月18日閲覧. ^ 強力な太陽嵐が地磁気現象を引き起こし,アイルランドとイギリスの各地で北の明るさが見られるようになった. On January 18, 2026, a powerful solar storm triggered a strong geomagnetic event, making the Northern Lights visible in parts of Ireland and the United Kingdom. 大気 中 の 気体 と 関係 の ある 太陽 の 粒子 は , ガルウェイ , ダブリン , 西 海岸 , そして 北 海岸 に 見える オーロラ を 生じ させ , 緑 , 赤 , 青 , 紫 など を 生じ させ まし た。 Solar particles interacting with atmospheric gases caused the auroras, which were visible in Galway, Dublin, and the west and north coasts, to appear green, red, blue, and purple. 2003年以来最強のS4級ソーラー嵐は、暗い低光極地域における最高の景色をもち、オーロラ活動が増加した。 The S4-class solar storm, the strongest since 2003, resulted in increased auroral activity, with the best views in dark, low-light-pollution areas. 英国 の メット 事務 所 は , 幾つ か の 地域 で 雲 が 見え なく なっ て いる に も かかわら ず , スコットランド , 北 アイルランド , 英国 北部 で 目撃 さ れる 可能 性 が ある と 報告 し まし た。 The UK Met Office reported possible sightings in Scotland, Northern Ireland, and northern England, though cloud cover obscured visibility in some areas.