ストーク・スペースは1月21日にモーゼス湖付近でロケットを爆発させ、近隣住民に大きな爆発音と振動をもたらします。 Stoke Space will detonate rockets Jan. 21 near Moses Lake, causing loud booms and vibrations for nearby residents.

ストーク 宇宙 は , 1 月 21 日 , 正午 から 午後 8 時 まで , ワシントン 州 モーゼス 湖 の 近く の 施設 で , 制御 さ れ た ロケット 爆発 を 行ない ます。 Stoke Space will conduct controlled rocket detonations on January 21 from noon to 8 p.m. at its facility near Moses Lake, Washington. ラーソン・コミュニティ、マッコニヘ、カスケード・バレー、そしてメイ・バレーやウェストショア・ドライブの一部に住む住民は、大きな爆発音や振動を感じるかもしれません。 Residents in the Larson Community, McConihe, Cascade Valley, and parts of Mae Valley and Westshore Drive may hear loud booms and feel vibrations. この 試験 は , 同 会社 が 現在 行なっ て いる ロケット 開発 の 一環 と し て 行なわ れ て い ます が , その 目的 や 安全 対策 に 関する 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 The tests are part of the company’s ongoing rocket development, but details about their purpose or safety measures were not released. グラント郡保安官事務所は 住民に騒ぎを予期するよう呼びかけ ストーク・スペースに問い合わせることを勧告しました The Grant County Sheriff’s Office urged residents to expect disturbances and advised contacting Stoke Space for questions.