2026年1月から 政治的偏りから解放を図るための 市民的な会話を録音するために サンフランシスコの電話局が 自由派と保守派を繋ぎます
A San Francisco pay phone connects liberals and conservatives for recorded, civil talks to reduce polarization, starting Jan. 2026.
サンフランシスコのミッション地区にある公衆電話が、政治的分極化を減らすことを目的としたMatter Neuroscienceのプロジェクトの一環として、テキサス州アビリーンの保守的な住民とユーザーをつなぎます。
A pay phone in San Francisco’s Mission District connects users with someone in conservative Abilene, Texas, as part of a project by Matter Neuroscience aimed at reducing political polarization.
2026年1月から開始されたこの取り組みは、対決する政治背景を持つ男女を自然に結びつけるもので、現在の出来事や個人の価値観などに関する会話を記録した。
The initiative, launched in January 2026, pairs individuals from opposing political backgrounds for spontaneous, recorded conversations on topics like current events and personal values.
初期 の 参加 者 たち の 報告 に よる と , 思いやり の ある 交流 は , イデオロギー の 違い で は なく , 人間 の 共通 の 経験 に 焦点 を 当て た もの でし た。
Early participants reported civil, thoughtful exchanges focused on shared human experiences rather than ideological differences.
ソーシャル・メディアでレコーディングが共有され、共通の基盤が強調される。
Recordings will be shared on social media to highlight common ground.
この プロジェクト が 感情 移入 を 促進 し , 他 の 都市 に 拡大 する こと を 企画 者 たち は 期待 し て い ます。
Organizers hope the project fosters empathy and may expand to other cities.