2015年から2024年にかけて、地方スコットランドの企業の8%が、国民の成長にかかわらず、原因と支援に関する議論を燃やした。
Rural Scottish businesses fell 8% from 2015–2024 despite national growth, sparking debate over causes and support.
2015年から2024年にかけて、スコットランド全体ではわずかに増加したにもかかわらず、ケイデンスやサザーランド、ロスなどの小企業や中企業の8パーセントが低下していることが報告されている。
A report reveals an 8% drop in small and medium enterprises in Caithness, Sutherland, and Ross from 2015 to 2024, despite a slight rise in Scotland overall.
スコットランドの自由民主党のデイヴィッド・グリーン氏は,エネルギーコストの上昇,国民保険の上昇,労働力不足,交通の不良を非難し,より多くの支援を求め,若い起業家のための250万ポンドと3600万ポンドのビジネスレート救済を挙げています.
Scottish Liberal Democrat David Green blames rising energy costs, National Insurance hikes, workforce shortages, and poor transport, calling for more support and citing £2.5 million for young entrepreneurs and £36 million in business rates relief.
SNP MSP Maree Toddは2006年以来,スコットランドの民間部門の成長を26万から35万8,235社に強調し,地方の課題をパンデミックとブレグジットに起因し,SNPのイニシアティブである小規模企業ボーナス制度,地域バス料金上限,極北線のアップグレードに言及しています.
SNP MSP Maree Todd highlights Scotland’s private sector growth from 260,000 to 358,235 firms since 2006, attributing rural challenges to the pandemic and Brexit, and points to SNP initiatives like the Small Business Bonus Scheme, regional bus fare caps, and Far North Line upgrades.
どちら の 政党 も , 田舎 の より 強力 な 経済 政策 の 必要 性 に つい て は 意見 が 一致 し て い ます が , 原因 や 解決 策 に つい て は 異なっ て い ます。
Both parties agree on the need for stronger rural economic policies but differ on causes and solutions.