クイーンズランド州の救急車の対応時間は,わずかな改善にもかかわらず,投資不足,インフラストラクチャの老化,需要の増加によって妨げられています.
Queensland’s ambulance response times remain poor despite slight improvement, hampered by underinvestment, aging infrastructure, and rising demand.
クイーンズランド州では救急車の運行がわずかに改善したが,人口増加,需要の増加,長期的投資不足に起因して,デヴィッド・クリサフリ首相の選挙約束をはるかに下回っている.
Ambulance ramping in Queensland has improved slightly but remains far below Premier David Crisafulli’s election promises, driven by population growth, rising demand, and long-term underinvestment.
施設 の アップグレード の ため の 新た な 資金 が 調達 さ れ て いる に も かかわら ず , 病院 は 危機 的 な メンテナンス を 遅らせる よう な 負債 を 抱え て い ます。
Despite new funding for facility upgrades, hospitals face mounting debts that delay critical maintenance.
最近の事件では,ボイラーの故障で手術が停止し,インフラの故障によりクイーンズランドのTOF銀行が閉鎖され,いずれも患者の安全が脅かされた.
Recent incidents include a boiler failure halting surgeries and a near-closure of the Queensland Tissue Bank due to failing infrastructure, both threatening patient safety.
監査官は,危険性の高い整備作業のバックログについて,2020-21年に初めて提起された懸念について,引き続き措置を促している.
Auditors continue urging action on a backlog of high-risk maintenance tasks, a concern first raised in 2020-21.
制度のインフラの問題は継続し,国家の医療の信頼性を悪化させる.
Systemic infrastructure issues persist, undermining healthcare reliability across the state.