警察は、2015年度から2011年までに猛烈な死を遂げたと考えられたクロカナンゴ林で頭蓋骨が見つかった男を特定するため,公共の援助を求めている。 Police seek public help identifying a man whose skull was found in 2015 Clocaenog Forest, believed to have died violently between 2004 and 2011.

ノースウェールズ警察は 2015年のウェールズGBラリーで クロカナンゴの森で 頭蓋骨が見つかった男を特定するために 公的援助を求めています North Wales Police are seeking public help in identifying an unidentified man whose skull was found in Clocaenog Forest during the 2015 Wales GB Rally. 捜査官は、彼が2004年から2011年の間に暴力的に亡くなったと考えており、白人の血を引いて1950年以前生まれ、身長は約5フィート8インチから5フィート10.5インチで、がっしりとした体格で、背中の問題と歯の欠損を抱えていました。 Investigators believe he died violently between 2004 and 2011, was of Caucasian descent, born before 1950, about 5'8" to 5'10.5" tall, well-built, and had back problems and missing teeth. 顔の復元と鑑識の仕事にかかわらず,彼はまだ不明である. Despite facial reconstructions and forensic work, he remains unknown. 警察は 精巧なDNA分析と 拡張されたデータベースを使って 家族のつながりを調べ 2000年代半ばから 失踪した人物の情報を持つ人なら 連絡をください 2026年4月16日まで 20,000ポンドの報酬が 与えられているCrimestoppersに 連絡してください Police are using advanced DNA analysis and expanded databases to find familial links and are urging anyone with information—especially about missing persons from the mid-2000s—to contact them or Crimestoppers, which offers a £20,000 reward until April 16, 2026.