パプアニューギニアの首相は2027年の選挙の直前に致命的安全規制を発足し,議論の的となった指導者を警察署長に任命し,勢力に法的免除を付与した.
Papua New Guinea's PM launched a deadly security crackdown ahead of 2027 elections, appointing a controversial leader to police chief and granting forces legal immunity.
2026年1月1日閲覧. ^ "パプアニューギニア首相 ジェームズ・マラペは違法な銃器を対象とした 厳しい警備キャンペーンを開始,クムール23作戦を拡大し,致命的権限を有する新たな警察隊を結成し,その結果,公認する5人が死亡".
In early 2026, Papua New Guinea’s Prime Minister James Marape launched a hardline security campaign targeting illegal firearms, expanding Operation Kumul 23 and forming a new police unit with lethal authority, resulting in five deaths he publicly endorsed.
2027年の選挙前に国家による支配を再確認することを目的としたこの動きは,警察による警察への移行を象徴し,マラペは,紛争の影響を受けた地域のリーダーで,論争の的だった治安記録を持つジョン・プンダリを警察大臣に任命した.
The move, aimed at reasserting state control ahead of the 2027 election, marks a shift to enforcement-led policing, with Marape appointing John Pundari—a conflict-affected region leader with a controversial security record—as Police Minister.
政府はまた,選挙を廃止し,治安部隊に法的保護を与え,政令で決定的な措置を講じ,不安定と選挙に係る暴力の数十年間に掲げる秩序を回復するために不可欠な努力を行わせるよう指示した.
The government also directed that policing be depoliticized and granted legal protections to security forces to enable decisive action, framing the effort as essential to restoring order amid decades of instability and election-related violence.