3,200人以上が、歴史的・環境的な被害を理由に、ロンドン駅の10億ポンド規模の大規模改修に反対しています。 Over 3,200 people oppose a £1 billion London station overhaul, citing historic and environmental harms.

3,200万人を超える国民が反対意見を申し立て,ロンドンのリバプール・ストリート・ステーション10億ポンドの再開発に反対しており,イギリスの高速鉄道の拠点は,二級建物を脅かしており,交通と汚染の増加,国内ネットゼロ目標と対立している. Over 3,200 public objections have been lodged against a £1 billion redevelopment of London’s Liverpool Street station, the UK’s busiest rail hub, with critics citing threats to two Grade-II listed buildings, increased traffic and pollution, and conflicts with national net-zero goals. この事業の目的は,コンコースを拡大し,ステップフリーアクセスを加え,8台のリフトを導入し,4人から10人までのエスカレーターを増設し,便所,標識,切符の境界等を改善し,乗客のフローとアクセシビリティを改善すること. The project aims to expand the concourse, add step-free access, install eight new lifts, increase escalators from four to ten, and upgrade facilities including toilets, signage, and ticket barriers to improve passenger flow and accessibility. この変革の環境や歴史的影響について懸念が高まっている中,公共の反対はますます大きくなり,支持は高まっている. Public opposition continues to grow, outpacing support, as concerns mount over the environmental and historical impact of the transformation.