現在はナイアガラの滝で,下水に汚染された水によりカシェワン第一国から避難した850人以上が避難している. Over 850 people evacuated from Kashechewan First Nation due to sewage-contaminated water, now in Niagara Falls.

オンタリオ州北部のカシェワン・ファースト・ネーションから850人以上の避難者が,下水質汚染による水不足のためナイアガラ滝に到着し,地域住民の水道・診療所サービスの非常事態及び閉鎖を余儀なくされた. Over 850 evacuees from Kashechewan First Nation in northern Ontario have arrived in Niagara Falls due to a water crisis caused by sewage contamination, forcing a state of emergency and shutdown of the community’s water and clinic services. ほとんど の 人 は 地元 の 二つ の ホテル に 泊り , 先住 民 の 団体 や 緊急 サービス の 支援 を 受け て い ます。 Most are staying in two local hotels, with support from Indigenous organizations and emergency services. 先住民サービスカナダは,脆弱な個人を優先し,インフラ整備のための専門企業を導入している. Indigenous Services Canada is prioritizing vulnerable individuals and has brought in a specialized company to fix infrastructure. 次 の 日 に は , さらに 多く の 避難 者 が 到着 する か も しれ ませ ん。 More evacuees may arrive in the coming days.