2021年,アメリカ大陸で7万8千人の麻薬関連死亡が発生し,2000年以降の増加率は急上昇した. Opioid use disorders caused 75% of 78,000 drug-related deaths in the Americas in 2021, with rates rising sharply since 2000.

麻薬使用の障害は,アメリカ大陸における公衆衛生危機の増加であり,2021年には170万人が被害を受け,約7万8千人が関連した死亡者となった. Drug use disorders are a rising public health crisis in the Americas, with 17.7 million people affected in 2021 and nearly 78,000 related deaths—four times the global average. 死亡者の75%以上がオピロイド使用障害であり,健康負担は2000年からほぼ3倍となった. Opioid use disorders caused over 75% of deaths, and the health burden nearly tripled since 2000. 若い 男性 は 最も 影響 を 受け て い ます が , 女性 の 間 で は 死者 が 増え て い ます。 Young men are most affected, though deaths among women are increasing. 合成オピオイド は 北米 で 有害 な 影響 を 及ぼし て おり , カリブ 海 や ラテンアメリカ で は , コカイン や コカイン の 使用 が 増え て い ます。 Synthetic opioids drive harm in North America, while cannabis and cocaine are more prevalent in the Caribbean and Latin America. 世界 的 流行 病 は 危機 を 悪化 さ せ まし た。 The pandemic worsened the crisis. PaHOは,予防,治療,損害の削減,医療の統合,医薬剤使用の促進,早期のスクリーニングの実施を促す. PAHO urges expanded prevention, treatment, harm reduction, and integration of care into primary health systems, emphasizing medication-assisted treatment and early screening tools.