オンタリオ州ダグ・フォードは,カナダの元知事マーク・カーニー氏との政策不一致の増加を非難し,その関係が悪化しているという.
Ontario's Doug Ford blames growing policy disagreements with former Bank of Canada governor Mark Carney for their deteriorating relationship.
オンタリオ州・ダグ・フォードは,かつてカナダの元銀行知事マーク・カーニーとの密接な関係の悪化について不満を表明し,彼らの緊張した動向の重要な要素として、政治や政策の相違が増加していることを強調した。
Ontario Premier Doug Ford expressed frustration over the deterioration of his once-close relationship with former Bank of Canada governor Mark Carney, citing growing political and policy disagreements as key factors in their strained dynamic.
以前 カーニー を 公 に 称賛 し た フォード は , 今 で は 経済 政策 , 特に 住宅 や インフレ に 対する 自分 の 影響 力 を 批判 し て い ます。
Ford, who previously praised Carney publicly, now criticizes his influence on economic policy, particularly regarding housing and inflation.
この 差 は , 経済 指導 に 対する 州 と 連邦 の 指導 者 の 間 の 緊張 を 大きく し ます。
The rift underscores broader tensions between provincial and federal leadership on economic direction.