イギリスの電子小売業者10人に9人が違法な機器を販売し,消費者を混乱させ,使用規則を乱している,とAAは警告する. Nine in ten UK e-scooter retailers sell illegal devices, confusing consumers about usage rules, the AA warns.

英国政府検査では,電子小売業者10件のうち9件が違法に販売され,そのほとんどが厳格な使用規則について買い手に対し通知を行わなかった. A UK government inspection found nine in ten e-scooter retailers sold devices illegally, with most failing to inform buyers about strict usage rules. 認可された試験でレンタルされたスクーターだけが 公共道路で合法で 制限速度と安全機能が必要です Only rental scooters from approved trials are legal on public roads, requiring speed limits and safety features. AAは,不確定の規定による混乱により数千人が法律を破っている可能性があると警告し,国民のガイドラインを明確にするよう求めている. The AA warns thousands may be breaking the law due to confusion over unclear regulations, prompting calls for clearer national guidelines.