ナイジェリアの最高幹部は,ラゴスで爆発が発生した後の燃料流出を禁止し,刑事罰を要求している. Nigeria's top official condemns fuel-scooping after Lagos explosion, demands criminal penalties.

国立オリエンテーション機関の事務局長ランレ・イッサ・オニル氏は、ラゴスのリバプール橋での事件を受けて、墜落したタンカーから燃料をすくうという危険な行為を非難し、無謀かつ犯罪的だと非難しました。 The National Orientation Agency’s director-general, Lanre Issa-Onilu, has condemned the dangerous practice of scooping fuel from fallen tankers, calling it reckless and criminal, following an incident at Liverpool Bridge in Lagos. 同 大統領 は , 公衆 の 安全 に 対する 重大 な 危険 を 強調 し て , 過去 の 致命 的 な 爆発 事件 を 引き合い に 出し , この 行為 を 強力 な 罰則 で 犯罪 と する よう 国民 議会 に 勧め まし た。 He highlighted the severe risks to public safety, citing past fatal explosions, and urged the National Assembly to criminalize the act with strong penalties. 一般公開の意識向上キャンペーンが継続しているにもかかわらず,この慣習は継続している。 イサベル=オニールは、予防可能な悲劇を防止し、生命を保護するために強制可能な法律が不可欠であると強調する。 Despite ongoing public awareness campaigns, the practice continues, prompting Issa-Onilu to stress that enforceable laws are essential to prevent preventable tragedies and protect lives.