2026年2月に新しいウェストカンブリアの 学習者プログラムが開始され,若者たちにプロジェクト管理の訓練を行い,地元の雇用を拡大し,外部の労働者に依存を減らすことを目指します.
A new West Cumbria apprenticeship program launches in February 2026 to train young adults in project controls, aiming to boost local jobs and reduce reliance on outside workers.
プロジェクト:何でも可能 CICイニシアティブの下でPrima Unoが立ち上げたウェストカンブリアの新しいプロジェクトコントロールアカデミーは,2026年2月に18歳以上の個人,そして就労市場から最も遠い人々を対象とした3年間の学徒制で始まります.
A new Project Controls Academy in West Cumbria, launched by Prima Uno under the "Project: Anything’s Possible CIC" initiative, begins in February 2026 with a three-year apprenticeship targeting individuals aged 18 and over, including those furthest from the job market.
このプログラムは,原子力,インフラ,建設部門における地域的技術不足に対処する目的で,牧場の介護,指導,ソフトスキルの開発などに伴い,プロジェクト管理に関する技術的訓練を行うことを目的としている.
The programme offers technical training in project controls alongside pastoral care, mentoring, and soft skills development, aiming to address regional skills shortages in nuclear, infrastructure, and construction sectors.
脆弱な地域社会とジョブセンターの参加者からのインプットにより,外部の請負業者への依存を軽減し,社会活動の促進,地方経済の強化を目指している.
Designed with input from vulnerable communities and Job Centre participants, it seeks to reduce reliance on external contractors, boost social mobility, and strengthen the local economy.
22人の応募者が最初の選考日より前に参加しており,6ヶ月ごとに新規の応募者が来ています
Twenty-two applicants have already engaged ahead of the first selection day, with new intakes every six months.
この取り組みは,雇用者のパートナーシップにオープンしている.
The initiative is open to employer partnerships.