ニュージャージー州が レイクウッドの学校を管轄 財務不振と 成績の悪さ
New Jersey is taking over Lakewood schools over financial mismanagement and poor performance.
ニュージャージー県当局は,財政の不振,生徒の成績の不十分,国家教育法に従わないという懸念のため,レイクウッド校区の支配に移行している.
New Jersey officials are moving to take control of the Lakewood school district due to concerns over financial mismanagement, inadequate student performance, and failure to comply with state education laws.
州は,長年の警告にもかかわらず,地方行政は改善していないと主張し,生徒に質の高い教育を確実に受けさせるための介入を促している.
The state argues that local governance has not improved conditions despite years of warnings, prompting intervention to ensure students receive a quality education.
この動きは,国中の非効率な地域における制度的問題に対処するための幅広い努力を反映している.
The move reflects broader efforts to address systemic issues in underperforming districts across the state.