NASAは2026年初頭に打ち上げられる 50年以上の間に初めて有人月面ミッションである アルテミス2号で月面に送るための名前を集めています NASA is collecting names to send to the Moon on Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years, launching in early 2026.

NASAは2026年初頭に打ち上げられる予定の "アルテミス2"ミッションで 月面に名前を送信する公募を募っています NASA is accepting public submissions to send names to the Moon aboard the Artemis II mission, scheduled for launch in early 2026. オリオン宇宙戦艦内部のSDカードに保管されているこの名前は,宇宙戦艦10日間の飛行に伴う4人の宇宙飛行士とともに月を旅する. The names, stored on an SD card inside the Orion spacecraft, will travel around the Moon with four astronauts on a 10-day crewed flight—the first such mission in over 50 years. 登録は2026年1月21日に終了し,英語とスペイン語で利用可能なNASAの公式ウェブサイトを通じて無料で世界中で公開されます. Registration closes January 21, 2026, and is free and open worldwide via NASA’s official website, available in English and Spanish. 参加者は デジタル搭乗カードを 記念品として受け取ります Participants receive a digital boarding pass as a keepsake. このミッションは、深宇宙旅行のための重要なシステムのテストを行い,月上に持続可能な人間の存在を確立し,今後の火星探査計画の進捗を図るためのNASAの目標を支えます。 The mission will test critical systems for deep space travel, supporting NASA’s goal of establishing a sustainable human presence on the Moon and advancing plans for future Mars missions.