ムンバイバスの火災は傷を負わず,ガトコパーの他の2つの火災が3人負傷した. A Mumbai bus fire caused no injuries, while two other fires in Ghatkopar injured three.

午前 10 時 ごろ , ムンバイ の ウエスト ・ エクスプレス ・ ハイウェー に ある 私立 バス に 火 が つき , 車 は 破壊 さ れ まし た が , 乗客 は 全員 無事 に 避難 でき まし た。 A fire engulfed a private bus on Mumbai’s Western Express Highway around 10 a.m., destroying the vehicle but allowing all passengers to evacuate safely with no injuries. マラード 東部 の 橋 の 近く に あっ た 火炎 は , 30 分 も たた ない うち に 消さ れ , 交通 は 混乱 し まし た。 The blaze, near a bridge in Malad East, was extinguished within 30 minutes, disrupting traffic. ガトコパー ・ ウェスト で は , 建物 の 2 階 に ある 衣料 品 店 で 別 の 火災 が 発生 し , 3 人 が 負傷 し まし た。 In Ghatkopar West, a separate fire at a garment shop on the second floor of a building injured three people, one critically, with officials suspecting a faulty steam iron. 火は午後12時9分に管理された。 ガトコパー・ウエストの住宅街の建物の別の小さな火災が報告され,無傷で解決された. The fire was controlled by 12:09 p.m. Another minor fire in a residential-commercial building in Ghatkopar West was reported and resolved without injuries. バス火災の原因は未だ調査中である. The cause of the bus fire remains under investigation.