マリン・ル・ペンはEUファンドの悪用について裁判に直面している。 有罪判決は、2027年の大統領選を阻害する可能性がある。 Marine Le Pen faces trial over EU fund misuse; conviction could block her 2027 presidential run.

マリン・ル・ペンは、2004年から2016年までのEU資金を不正に浪費したという主張でパリで重要な訴えを提起している。 それは、2027年のフランス大統領選挙の実施を禁止する可能性がある。 Marine Le Pen is facing a pivotal appeals trial in Paris over allegations she misused EU funds from 2004 to 2016, which could bar her from running in the 2027 French presidential election. 議員助手に割り当てられた金を党員に支給した罪で起訴され,以前は5年の選挙資格の禁止,2年の自宅拘束,そして仮釈放の刑に処された. Accused of diverting money meant for parliamentary aides to pay party staff, including her personal assistant and bodyguard, she was previously sentenced to five years’ ineligibility, two years of house arrest, and a suspended sentence. 国民集会と11人の役人がEUの規則に違反したとして起訴されています. The National Rally and 11 officials are accused of violating EU rules. ル ・ ペン は 意図 的 な 詐欺 行為 を 否定 し , 雇う こと は 合法 的 で あり , EU の 規則 は はっきり し て い ない と 主張 し まし た。 Le Pen denies intentional fraud, claiming the hiring practices were legitimate and EU rules were unclear. もし資格がなければ,彼女のプロテゲ・ヨルダン・バルデラは,彼女の代役を任されるものとされる. If disqualified, her protégé Jordan Bardella is expected to take her place. その 結果 と し て , フランス の 政治 的 な 将来 が 変わる か も しれ ませ ん。 The outcome may reshape France’s political future.