LAのMLKデーパレードで1人の男性が刺され,警察の対応を促し,現在調査中である.
A man was stabbed during the MLK Day Parade in LA, prompting a police response and ongoing investigation.
2026年1月20日,ロサンゼルス・ライマーツ・パークでのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー・パレードが終了する際に,ナイフで刺された事件が発生し,大規模な警察の対応が促された.
On January 20, 2026, a stabbing occurred near the end of the Martin Luther King Jr. Day Parade in Leimert Park, Los Angeles, prompting a large police response.
警察はバーノン・アベニューとクレンショー・ブールバード付近で群衆が集まった騒動に対応し、その後マーティン・ルーサー・キング・ジュニア通りとクレンショー・ブールバードでの刺傷事件にも対応しました。
Officers responded to a disturbance near Vernon Avenue and Crenshaw Boulevard, where a crowd had gathered, and later to a stabbing at Martin Luther King Jr. and Crenshaw boulevards.
男が未明の負傷を負った 救急隊は作戦的な手術のため 対応をキャンセルした
A man sustained unspecified injuries, and paramedics canceled their response due to a tactical operation.
近く で 一 人 の 警官 が 暴行 を 受け た と 伝え られ て い ます が , 事件 が 関係 し て いる か どう か は はっきり し て い ませ ん。
An officer was reportedly assaulted nearby, but it is unclear if the incidents are connected.
カレン・ベースス市長は暴力を批判し,彼女の事務所はLAPDや地域団体と連携して安全の回復を図っていると語った.
Mayor Karen Bass condemned the violence and said her office is working with LAPD and community groups to restore safety.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.