2020年に木の争いで2人を殺害した男に終身刑と罰金が科された.
A man was sentenced to life in prison and fined for killing two people in a tree dispute in 2020.
アルフォンス・サルダーニャ(52歳)は、2026年1月19日にマンガルールの裁判所で、エリンジェ村でのヴィンシーとヘレン・ドスーザの二重殺人事件で終身刑と20万ルピーの罰金を言い渡されました。
Alphons Saldanha, 52, was sentenced to life imprisonment and fined 200,000 rupees by a Mangaluru court on January 19, 2026, for the 2020 double murder of Vincy and Helen D’Souza in Elinje Village.
殺人はサルダーニャの所有地の木の枝を巡る争いの中で起こり、会議中にヴィンシーを刺し、後に助けようとしたヘレンを殺害するなど暴力に発展しました。
The killings occurred during a dispute over tree branches from Saldanha’s property, which escalated into violence when he stabbed Vincy during a meeting and later killed Helen while she tried to help.
裁判所は彼をインド刑法第302条に基づき有罪とし、刑事脅迫および不当拘束の罪で有罪とし、すべての刑期は同時に執行された。
The court convicted him under Section 302 of the Indian Penal Code, along with charges of criminal intimidation and wrongful restraint, all sentences running concurrently.
罰金総額20万5千ルピーが科され、被害者の子どもたちにはそれぞれ1万ルピーずつ、政府には5,000ルピーが支払われました。
A total fine of 2.05 lakh rupees was imposed, with 1 lakh each paid to the victims’ children as compensation and 5,000 remitted to the government.
裁判はムルキ警察が調査し ジュディス・オルガ・マーガレットが起訴した 24人の目撃者の証言と 46の文書が関与した
The case, investigated by Mulki police and prosecuted by Judith Olga Margaret, involved testimony from 24 witnesses and 46 documents.