68歳の家政婦の刺殺に関連して一人の男性が逮捕された. A man was arrested in connection with the stabbing death of a 68-year-old housekeeper in Hampshire.

アルトン出身の39歳の男が68歳の家政婦ギリー・リウィリーを殺害した疑いで逮捕された。 1月9日、ハンプトンのチェリトンで、その死体に致命的刺し傷が発見された。 A 39-year-old man from Alton has been arrested on suspicion of murdering 68-year-old housekeeper Gilly Livie, whose body was found with a fatal neck stab wound at her Cheriton, Hampshire, home on January 9. 警察は午前10時半に呼び出され,容疑者は現場で生命を脅かすような傷を負って,病院に搬送され,1月19日に逮捕されました. Police were called at 10:30 a.m., and the suspect was found at the scene with life-threatening injuries, hospitalized, and arrested on January 19. 当局は,現在も公的脅威はないと述べており,1月8日から9日にかけてその区域からCCTV又はダッシュカム映像を求めており,この事件を警察の先行訪問により独立警察庁に報告している. Authorities say there is no ongoing public threat, are seeking CCTV or dashcam footage from the area between January 8 and 9, and have referred the case to the Independent Office for Police Conduct due to prior police visits to the address. 捜査は継続する The investigation continues.