マラウィの元大統領は,政府に対し野党を目指すと非難し,責任と法の支配を訴えている.
Malawi's ex-president accuses government of targeting opposition, sparking calls for accountability and rule of law.
マラウィのラザラス・チャクウェラ元大統領は,政府が野党指導者を政治的動機による逮捕や警察の虐待を通じて標的としていると非難し,MCPの事務総長リチャード・チムンデロ・バンダを含む当局者の起訴なしに拘束を理由に述べた.
Former Malawian President Lazarus Chakwera accused the government of targeting opposition leaders through politically motivated arrests and police abuse, citing the detention of MCP officials including Secretary General Richard Chimwendo Banda without charge.
後に高等裁判所は 拘束を違憲と裁定した.
A High Court later ruled the detention unconstitutional.
チャクルア は , マラウィ の 法律 と 民主 主義 の 支配 に 対する 脅威 に つい て 警告 し , 市民 社会 や 国際 社会 から の 警戒 を 促し まし た。
Chakwera warned of threats to Malawi’s rule of law and democracy, urging vigilance from civil society and the international community.
一方、マラウイ国民は、情報へのアクセスの強化とエリートの不道徳の拒絶に駆り立てられ、より積極的で積極的な国民の参加を促すために、責任を要求する傾向にある。
Meanwhile, Malawians are increasingly demanding accountability, driven by greater access to information and a rejection of elite misconduct, signaling a more active and engaged citizenry.