ラボックの警官と容疑者が、交通停止後の高速追跡中に事故で負傷しました。
A Lubbock officer and suspect were injured in a crash during a high-speed chase after a traffic stop.
ルボックの警察官が金曜日に高速追跡中に墜落事故に遭ったため,警察官と容疑者が負傷した.
A Lubbock police officer was involved in a crash during a high-speed pursuit on Friday, resulting in injuries to the officer and a suspect.
事件は,容疑者が交通停から逃亡して,住宅街を追った後に起きた.
The incident occurred after the suspect fled from a traffic stop, prompting a chase through residential neighborhoods.
当局の報道によると,両個人は当該地方病院へ移送されたが,その職員の容態は安定しているという.
Authorities reported that both individuals were transported to a local hospital, with the officer's condition described as stable.
調査は継続しており,調査部は,追跡に伴う状況や,墜落事故における役員の役割について詳細を公表していない.
The investigation is ongoing, and the department has not released details about the circumstances leading to the pursuit or the officer’s role in the crash.