2026年1月20日閲覧. ^ キルギスタンは,民法を近代化し,司法効率を向上させるため,ヤン・ヤンの法改革を承認した.
Kyrgyzstan approved legal reforms on Jan. 20, 2026, to modernize civil law and improve judicial efficiency.
2026年1月20日閲覧. ^ キルギス議会委員会は,民法と民事執行法の改正案を改正し,民法の近代化と司法効率の向上を目指す.
On January 20, 2026, Kyrgyzstan’s parliamentary committee approved draft amendments to the Civil Code and Civil Procedure Code, aiming to modernize civil law and improve judicial efficiency.
この変化は,広範囲に及ぶ法律改革の一部であり,法の支配を強化し,透明性を高め,国法を国際標準に適合させようとしている.
The changes, part of broader legal reforms, seek to strengthen the rule of law, increase transparency, and align national laws with international standards.
草案は議会のさらなる審査に移される.
The draft will move to further parliamentary review.
また,法務省は,安定性,徹底的な審査,公共の協議を確実にするため,法令改正を毎年1度限り制限することを提案したが,その変更の詳細は公表されなかった.
The Ministry of Justice also proposed limiting legal code amendments to once yearly to ensure stability, thorough review, and better public consultation, though specific details of the changes were not disclosed.