Keyeraは設備の故障のために2026年1月にアルバータ施設を閉鎖し,5月に事業を再開した.
Keyera shut down its Alberta facility in Jan 2026 due to equipment failure, with operations resuming in May.
Keyera Corp.は,重要なコンポーネントの故障のために2026年1月初めにアルバータ・エンビロ燃料施設を閉鎖し,5月に事業を再開する予定です.
Keyera Corp. shut down its Alberta Envirofuels facility in early January 2026 due to a failure in a critical component, with operations expected to resume in May.
長命設備の故障に関連したアウトエイジは,計画外の停止を促し,現時点における整備の転換を計画した.
The outage, linked to a long-life equipment failure replaced three years prior, prompted an unplanned shutdown and a shift of a scheduled maintenance turnaround to the current downtime.
同社は,2026年度の資本支出率を1000万ドル超え,140-1億6000万ドルに改訂した.
The company revised its 2026 capital spending guidance upward by $10 million to $140–160 million.
事故は報告されず 停電はエネルギー供給に大きな影響を与えるとは考えられないが 産業インフラ維持に伴う課題を強調している.
No injuries were reported, and the outage is not expected to significantly affect energy supply, but it highlights ongoing challenges in maintaining industrial infrastructure.