ケララ 州 で は , タミール 語 や カンナダ 語 を 話す 人 たち を 保護 する ため に , マラヤーラム 語 が 公用 語 に なり ます。 Kerala makes Malayalam official language with protections for Tamil and Kannada speakers in certain areas.

ケララはマライアラム語を公用語とする法律を可決し,指定された地域におけるタミル語とカンナダ語話者が母語で公務を行うための保護措置を講じ,回答が同じ言語で提供されることを保証しました. Kerala has passed legislation making Malayalam its official language, with safeguards for Tamil and Kannada speakers in designated areas to conduct official business in their mother tongues, ensuring responses are provided in the same language. ラジェンドラ・ヴィシュワナート・アーレカー知事は,第15回国会第16回議決会でこの法律を公布し,文化的アイデンティティとマイノリティの権利を強調した。 Governor Rajendra Vishwanath Arlekar announced the law during the 15th Legislative Assembly’s 16th session, emphasizing cultural identity and minority rights. Pinarai Vijayan 首相は,正規主義及び多言語主義の憲法上の価値を保護する非公認の条項を承認し,いかなる言語も課せられないと認める. Chief Minister Pinarayi Vijayan confirmed a non-obstante clause protects constitutional values of secularism and pluralism, affirming no language will be imposed. この法律は,行政責任の向上を目指す行政行政法の施行に関する権利等の広域改革の一部である. The law is part of broader reforms, including the Right to Services Act, aimed at improving administrative accountability.