カルナタカ高裁判所は,オフラインの裁判所記録にアクセスするための明確な規則の開示を求める訴えを聴く. Karnataka High Court to hear plea for clearer rules on accessing offline court recordings.

カルナータカ高等裁判所は、2026年1月19日に弁護士アンガド・カマスによる申し立てに対し、オンラインにアップロードされていないアーカイブ裁判記録へのアクセスに関する明確かつ標準化された指針を求める通知を出しました。 The Karnataka High Court has issued a notice on a January 19, 2026, petition by advocate Angad Kamath seeking clear, standardized guidelines for accessing archived court recordings not uploaded online. カマスは、2021年のカルナータカ州裁判のライブストリーミングおよび録画に関する規則に基づく2025年12月の申請却下に対し、指定担当官が理由や説明を要求せずにアクセスを承認または拒否できる規則8(3)は透明性を欠き、憲法上の原則に違反していると主張しました。 Kamath challenged a December 2025 denial of his request under the Karnataka Rules on Live Streaming and Recording of Court Proceedings, 2021, arguing that Rule 8(3), which allows the Designated Officer to approve or deny access without specifying grounds or requiring explanations, lacks transparency and violates constitutional principles. 同 裁判 所 に 対し て は , 定め られ た 時間 表 , 理性 的 な 決定 , 内的 な 審査 機構 を 委任 する よう に と の 訴え が なさ れ まし た。 He urged the court to mandate defined timelines, reasoned decisions, and an internal review mechanism. 裁判 所 は 求め られ た 情報 の 必要 性 を 疑問 視 し , 問題 は 2026 年 2 月 6 日 に さらに 審理 を 受ける こと に なり まし た。 The court questioned the necessity of the requested information, and the matter is set for further hearing on February 6, 2026.