司法 省 は , トランプ の 管理 下 で の 個人 の 営業 や 輸入 を 含め , 連邦 の 銃 規制 を 緩和 する こと を 計画 し て い ます。
The Justice Department plans to ease federal gun rules, including private sales and imports, under Trump’s administration.
司法省は 銃規制の緩和を計画している 民間販売の規制の緩和 輸送の簡素化 輸入の許可の拡大 購入の書類に出生時の性別を指定することを要求する
The Justice Department is planning to ease federal gun regulations, including loosening private sale rules, simplifying shipping, expanding eligible imports, and requiring sex assigned at birth on purchase forms, according to sources.
銃権擁護者の支持を強化するためトランプ政権下における幅広い努力の一環として、この動きは法律上の課題や内部の議論に直面する可能性がある。
The moves, part of a broader effort under the Trump administration to strengthen support among gun rights advocates, could face legal challenges and internal debate.
指導の改革には,政治の同盟国を総合的な助言として任命し,銃法に挑む第二条の改正ユニットを設立することを含む.
Leadership changes include appointing a political ally as general counsel and establishing a Second Amendment unit to challenge gun laws.
完全 な 範囲 と 時間 は 依然 と し て 不 確実 です。
The full scope and timing remain uncertain.