裁判官と妻は インディアナ州で 家に銃撃された 両方の状態は安定しており 容疑者は逃走中です A judge and his wife were shot at their Indiana home; both are stable, and the suspect is still at large.

2026年1月18日午後2時15分頃,インディアナ州ラファイエットの自宅で裁判官とその配偶者が射殺された. On January 18, 2026, at approximately 2:15 p.m., a judge and his spouse were shot at their residence in Lafayette, Indiana. 判事のスティーブン・メイヤーは 腕を撃たれた そして妻のキンバリーは腰を撃たれた Judge Steven Meyer of the Tippecanoe Superior Court was shot in the arm, and his wife Kimberly was shot in the hip. 二 人 と も 治療 を 受け た 後 は , 安定 し た 状態 に あり ます。 Following treatment, both are in stable condition. FBI及びインディアナ州警察を含めた当局は,容疑者が逃走中も捜査を進めている. Authorities, including the FBI and Indiana State Police, are conducting an investigation while the suspect is still at large. 説明 も 動機 も 公 に され て い ませ ん。 Neither a description nor a motive have been made public. インディアナ 州 最高 裁判 所 の ロレッタ ・ ラッシュ 判事 は この 暴行 を 非難 し , 裁判 官 と その 家族 を 守る こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Chief Justice Loretta Rush of the Indiana Supreme Court denounced the assault and emphasized the importance of safeguarding judges and their families. 情報を有する者は誰でも,765-807-1200でラファイエット警察に連絡することを勧められる. Anyone with information is encouraged to contact Lafayette Police at 765-807-1200.