11月には地域によって雇用の増加が異なっており,製造業や技術分野において西欧が拡大し,北東部のサービス部門は少額な収益を予想しており,国民失業率は3.8%であった.
Job growth varied by region in November, with Midwest and West expanding in manufacturing and tech, while Northeast service sectors saw modest gains; national unemployment held at 3.8%.
米国労働産業省は11月の地域雇用データを公表し,州間の混雑した雇用成長を示し,製造業と技術部門は中西部と西部で拡大し,北東部のサービス産業は控えめな増加を示した.
The U.S. Department of Labor and Industry released November regional employment data showing mixed job growth across states, with manufacturing and tech sectors expanding in the Midwest and West, while service industries in the Northeast saw modest gains.
国民の失業率は3. 8%で安定し,平均一時間収入は年度3.1%上昇した.
The national unemployment rate held steady at 3.8%, and average hourly earnings rose 3.1% year-over-year.
地域 的 な 分裂 が 注目 さ れ , 都市 の 中心 部 と 比べ て , 農村 部 で は 仕事 の 増加 が 遅く なっ て いる こと が 明らか に なり まし た。
Regional disparities were noted, with rural areas experiencing slower job growth compared to urban centers.