ジェーソン・タワートン,49, 2025年2月,閉鎖されたシャルルタウンの事業から宝石を盗難した罪に問われ,保釈を却下し,2027年度の裁判に面する.
Jason Towerton, 49, charged with stealing jewelry from a closed Charlestown business in Feb 2025, denied bail and faces trial in 2027.
ジェイソン・タワートン 49歳 窃盗と盗難を含む複数の罪に問われる 疑われるのは2025年2月24日に 閉鎖されたチャールストーンの 店から宝石を盗んだこと
Jason Towerton, 49, faces multiple charges including burglary and theft after allegedly stealing jewellery from a closed Charlestown business on February 24, 2025.
3日後にニューカッスルにある モーテルで逮捕され 彼は無罪と訴えて 保証金を拒否されました 裁判官スティーブン・バーローは 強力な証拠と CCTVの証拠と 再犯の危険性を挙げました
Arrested three days later in a Newcastle motel, he pleaded not guilty and was denied bail, with Magistrate Stephen Barlow citing a strong case, CCTV evidence, and a risk of reoffending.
銃器犯罪で仮釈放された トワートンは 保護側から脆弱だと見なされ 刑務所よりもリハビリテーションを 求めている
Towerton, on parole for a prior firearm offence, is deemed vulnerable by his defence, which seeks rehabilitation over incarceration.
彼の裁判は少なくとも2027年まで延期される見込みである.
His trial is expected to be delayed until at least 2027.