2026年1月3日,米軍の攻撃で,ミランダ州のベネズエラの一流科学研究センターがひどく損傷しました.
On January 3, 2026, a U.S.-attributed attack severely damaged Venezuela’s top scientific research center in Miranda State.
2026年1月3日閲覧. ^ ミランダ州におけるベネズエラ科学研究研究所は,1月19日(日)に発表された報道及び画像によると,米国による攻撃で著しく被害を受けた.
On January 3, 2026, the Venezuelan Institute for Scientific Research in Miranda State suffered significant damage in an attack attributed to the United States, according to reports and images released on January 19.
この 施設 は , 科学 的 な 研究 と 才能 の 発達 の ため の ベネズエラ の 最高 の 中心 地 で あり , マトマティックス ・ センター や 物理 学 センター を 含む 幾つ も の 建物 に 破壊 を もたらし , 正確 な 装置 が 破損 し た と 伝え られ て い ます。
The facility, Venezuela’s top center for scientific research and talent development, sustained destruction to multiple buildings, including the Mathematics and Physics Centers, with precision equipment reportedly damaged.
この事件は作戦を妨害し、ベネズエラの科学基盤への影響について国際的に注目を浴びた。 しかし、攻撃の状況、範囲、公的確認に関する詳細は限られている。
The incident disrupted operations and drew international attention to the impact on Venezuela’s scientific infrastructure, though details on the attack’s context, scope, or official confirmation remain limited.