2026年1月20日閲覧. ^ バングラデシュのロヒンギャキャンプで火災により450以上の避難所と10以上の学校が破壊され,4人から5人が負傷した. A January 20, 2026, fire in Bangladesh’s Rohingya camp destroyed over 450 shelters and 10 schools, injuring four to five people.

2026年1月20日の朝の火災により,バングラデシュのコックスバザールにあるウキヤのロヒンギャ難民キャンプのキャンプ-16のブロックDにある450以上のシェルターと10の学校が破壊され,4~5人が軽傷を負った. A fire early on January 20, 2026, destroyed over 450 shelters and 10 schools in Block-D of Camp-16 at the Rohingya refugee camp in Ukhiya, Cox’s Bazar, Bangladesh, with four to five people sustaining minor injuries. 火は約午前3時頃から火を放ったが,おそらく料理のストーブから始まり,BRAC-ランの学習センターから急速に広まった. The blaze, which began around 3:00 a.m. possibly from a cooking stove, spread rapidly from a BRAC-run learning center. 消防隊は数分以内に対応し,午前7時30分までに火災を制御した。 死亡届は出なかったが,正確な原因は調査中である. Firefighting units responded within minutes, bringing the fire under control by 7:30 a.m. No fatalities were reported, but the exact cause remains under investigation. この 事件 は , 人口 密度 の 高い 収容 所 で の 火災 の 安全 性 に 対する 懸念 を 増し加え て い ます。 This incident adds to growing concerns over fire safety in the overcrowded camps, following recent fires in nearby areas.