2026年1月19日閲覧. ^ コロンビアのELNは,誘拐された5人の警察官を釈放,麻薬取引や児童売買に関する平和会議が中断された中. On January 19, 2026, Colombia’s ELN released five kidnapped police officers, amid stalled peace talks over drug trafficking and child recruitment.

コロンビアの人権機関によると 2026年1月19日,コロンビアの ELN 反乱グループが1月6日にカタトゥンボ地区で誘拐された5人の非任務の警察官を解放した. On January 19, 2026, Colombia’s ELN rebel group released five off-duty police officers kidnapped on January 6 in the Catatumbo region, according to Colombia’s human rights agency. ELN は 5,000 人 の 戦士 を 持つ と 推定 さ れ て おり , 貧困 に 対処 し , 生態 系 を 保護 し , 田舎 の 麻薬 取り引き を 減らす ため , コロンビア の 新 政府 と の 一致 を 求め て い ます。 The ELN, estimated to have 5,000 fighters, seeks a national accord with Colombia’s new government to address poverty, protect ecosystems, and reduce rural drug trade. しかし,グスタボ・ペトロ大統領は, 麻薬密輸と児童徴兵を止めなければ, 平和交渉は再開されないと主張しています. However, President Gustavo Petro insists peace talks won’t resume unless the group ends drug trafficking and child recruitment. 昨年 , ELN の 攻撃 に よっ て 5 万 人 以上 が 家 を 失っ た 後 , 平和 の ため の 努力 は 途絶え まし た。 Peace efforts stalled last year after an ELN offensive displaced over 50,000 people. なお,米国はELNをテロリスト組織として指定しているが,コロンビアと米国の指導者の最近の議論は緊張を和らげている。 一方,ELNは外的圧力に抵抗する他の反乱勢力との連携を警告している. The U.S. still designates the ELN as a terrorist organization, but recent talks between Colombian and U.S. leaders have eased tensions, while the ELN warned of uniting with other rebel factions to resist external pressure.