2026年1月20日閲覧. ^ a b 爆弾でデラ・ムラッド・ジャガリ付近の鉄道が破壊され,クエッタ線上のサービスが妨害された. On January 20, 2026, a bomb destroyed a rail section near Dera Murad Jamali, disrupting service on the Quetta line.

2026年1月20日閲覧. ^ "クエッタをパキスタンの他の地域とつなぐ鉄道路線がバロチスタンのデラ・ムラド・ジャミリの近くで妨害されました 遠隔操作の爆弾で線の2フィートの区域が破壊されました". On January 20, 2026, a railway track connecting Quetta to the rest of Pakistan was sabotaged near Dera Murad Jamali in Balochistan, with a remote-controlled bomb destroying a two-foot section of the line. 3 キロ ほど の 爆発 物 を 含む その 爆発 で , 数 時間 に わたっ て 列車 の 運行 が 妨げ られ まし た。 The blast, containing about three kilograms of explosives, disrupted train services for several hours. 治安部隊は速やかに対応し,調査を開始した. Security forces responded quickly, launching an investigation. この攻撃は、2025年初頭からパキスタンの鉄道基盤を対象としたシリーズの一部である。 その中には、以前の爆撃やジャファル・エクスプレスへのロケット攻撃、バロチスタン解放軍やバロチ・共和党軍などの武装集団を含む。 This attack is part of a series targeting Pakistan’s rail infrastructure since early 2025, including previous bombings and a rocket attack on the Jaffar Express, with militant groups like the Balochistan Liberation Army and Baloch Republican Guards suspected.