イスラエルと台湾は、恵まれないイスラエルの学生に奨励のプログラムを発足している。
Israel and Taiwan launch scholarship program for underprivileged Israeli students.
イスラエルと台湾は非営利団体Piton-Levによる新しい奨励プログラムを開始し,イスラエルの社会経済庁から恵まれない若者をサポートしている。
Israel and Taiwan have launched a new scholarship program via nonprofit Pitchon-Lev to support disadvantaged youth from Israel’s socio-economic periphery.
3年度のイニシアチブは,資金援助,指導,学力・感情的な支援,そして生徒の高等教育を全面的に支援する生活の助成金を提供している.
The three-year initiative provides financial aid, mentoring, academic and emotional support, and living stipends to help students complete higher education.
減退率の削減を目指すと,リスクの高い生徒40人を支える前パートナーシップが成立する.
Aimed at reducing dropout rates, it builds on a prior partnership that supported 40 at-risk students.
受賞者の一人、低所得家庭出身の建設技術者学生オヴェド・レビは、学業継続のために23,000シェケルを受け取った。
One recipient, Oved Levi, a construction engineering technician student from a low-income family facing personal hardships, received NIS 23,000 to continue his studies.
このプログラムは、思いやり、力、長期的な社会への影響という共有価値を反映している。
The program reflects shared values of compassion, empowerment, and long-term social impact.