アイルランド の 指導 者 たち は , 米国 に おける アイルランド の 商品 に 対する 脅威 を , 「深い 後悔 の 念 を 抱か せる」と 呼ん で い ます。 Irish leaders call U.S. tariff threats against Irish goods "deeply regrettable," sparking trade concerns.

アイルランドの指導者たちは,アイルランドの品物品に対する米国の警告を,この脅迫を「深い悔恨」と称して非難している. Irish leaders have condemned U.S. warnings of potential tariffs on Irish goods, calling the threats "deeply regretable." アイルランド の 当局 者 たち は , 二国 間 の 貿易 や 経済 関係 が 及ぼす 影響 に つい て 懸念 を 表明 し て い ます。 The statements come amid escalating trade tensions, with Irish officials expressing concern over the impact on bilateral trade and economic relations. なお,特定関税は実施されていないが,この演説はアイルランドの事業者と政策立案者の間で不安を引き起こしている. No specific tariffs have been implemented yet, but the rhetoric has sparked anxiety among businesses and policymakers in Ireland.