現在、グローバルな石油プロジェクトは主に酸性で重質な原油を対象としています。これは軽質スイートオイルの減少により、精製や環境への課題が高まっています。
Global oil projects now mostly target sour, heavy crude due to dwindling light sweet oil, raising refining and environmental challenges.
世界の新型石油事業は、酸性、重さ、または両方の種類の原油にますます集中しており、これらのカテゴリーに約90%の減少を示唆しています。
New oil projects globally are increasingly focused on sour, heavy, or both types of crude, with estimates suggesting around 90% fall into these categories.
この変化は従来の軽量原油へのアクセスが減り,より複雑で高価な抽出方法への依存が増加していることを示しています.
This shift reflects declining access to conventional light sweet crude and growing reliance on more complex, costly extraction methods.
酸性雨や重油がより多くの処理を要し,排出量が高まるため,この傾向は,インフラ整備や環境問題の課題を強調する.
The trend underscores challenges in refining infrastructure and environmental concerns, as sour and heavy oils require more processing and produce higher emissions.