グラスゴーバス労働者は,組合の圧力を受けて5%の賃上げを受け入れてストライキを回避した. Glasgow bus workers averted strike by accepting 5% pay rise after union pressure.

ユニオン・ユニットによると、モーリタニアで最初の50人ほどのバス労働者によるストライキは、5%の賃金の上昇を受給した後に回避されたという. Strike action by around 50 First Bus workers in Glasgow has been averted after they accepted a 5% pay rise, according to union Unite. 計画されていたストライキは 1月13日〜17日に中止され, 改善された提案の投票が実施され, 圧倒的な支持を得ました. The planned strike, set for January 13–17, was suspended to allow a ballot on an improved offer, which was overwhelmingly approved. Uniteはこの取引を労働行動の脅威に起因するとし、以前の財政的負担の主張にもかかわらず同社の強い利益を指摘しました。 Unite credited the deal to the threat of industrial action, noting the company’s strong profits despite earlier claims of financial strain. 同協定は,バスサービスの中断を防ぎ,市町村の労働者賃金と条件の勝利を証する. The agreement ensures no disruption to bus services and marks a win for worker pay and conditions in the city.