ギャルモア・スペースは2億1700万ドルを調達し 10億ドルの評価を達成し オーストラリアのロケット打ち上げの野心を前進させました
Gilmour Space raised $217M, hit $1B valuation, and advanced Australia’s sovereign rocket launch ambitions.
オーストラリアのロケット会社であるギルモア・スペース・テクノロジーズは,小型の衛星打ち上げシステムを発展させ,主権宇宙打ち上げ能力を開発するために2億1,700万ドルを調達し,オーストラリアの宇宙産業にとって大きな一歩を踏み出した.
Gilmour Space Technologies, an Australian rocket company, has raised $217 million to advance its small satellite launch systems and develop sovereign space launch capabilities, marking a major step for Australia’s space industry.
この資金は7月号のロケット発射が成功し,製造の拡大,試験飛行,労働者の成長を支え,外国のプロバイダへの依存を減らすことを目的としている.
The funding, following a successful July rocket launch, supports expanded manufacturing, test flights, and workforce growth, aiming to reduce reliance on foreign providers.
会社の評価額は10億ドルを超えており オーストラリアの最新"ユニコーン"となりました
The company’s valuation has now surpassed $1 billion, making it Australia’s latest “unicorn.”