ガーナのテマ石油再生事業は,検査後,エネルギー安全保障の強化と輸入の削減を図るため,全面的に業務を完了した. Ghana's Tema Oil Refinery cleared for full operations after inspection, boosting energy security and reducing imports.

NPAのエドゥジ・タメクロ最高経営責任者 (CEO) 率いるガーナ代表団は,テマ石油精製所 (TOR) に訪問し,完全な業務を再開する承認を受けた後に,その遵守と運用準備を確認した. A Ghanaian delegation led by NPA CEO Edudzi Tameklo visited the Tema Oil Refinery (TOR) to confirm its compliance and operational readiness following approval to resume full operations. この 訪問 で は , 効率 , 貯蔵 設備 , 管理 の 改善 が 強調 さ れ , タミークロ は TOR の 進歩 を 称賛 し , 近代 化 と 安全 性 の 必要 性 を 強調 し まし た。 The visit highlighted improvements in efficiency, storage capacity, and management, with Tameklo praising TOR’s progress and stressing the need for modernization, automation, and safety. 同 博士 は , エネルギー の 安全 性 を 高め , 燃料 の 輸入 を 減らす , 外国 と の 交換 を 救う と いう 製錬 所 の 役割 を 強調 し まし た。 He emphasized the refinery’s role in enhancing energy security, reducing fuel imports, and saving foreign exchange. エネルギー大臣ジョン・アブドゥライ・ジナポール博士もTORの2025年の業績を評価し,過去の課題を克服し,効率性,持続可能性,回復力に焦点を当てた2026年の戦略的目標設定を称賛した. Energy Minister Dr. John Abdulai Jinapor also reviewed TOR’s 2025 performance, commending leadership for overcoming past challenges and setting strategic goals for 2026 focused on efficiency, sustainability, and resilience. 両役人はTORの回復と長期の生存可能性に対する政府と規制当局の支援を再確認した. Both officials reaffirmed government and regulatory support for TOR’s recovery and long-term viability.