太平洋の深海の採掘に対する地政学上の対立は,環境上の懸念が高まっており,休止を要する. Geopolitical rivalry over deep-sea mining in the Pacific escalates amid environmental concerns and calls for a pause.

太平洋のクラリオン・クリプトンゾーンの深海掘削は,米国や中国を含む国々がクリーンエネルギーと防衛に使われる重要な鉱物の探査を拡張するとともに,地政学上の競争を強化している。 Deep sea mining in the Pacific’s Clarion-Clipperton Zone is intensifying geopolitical competition as nations including the U.S. and China expand exploration for critical minerals used in clean energy and defense. 国際海底管理局が管理するこの地域には 17の認可企業があり 証明されていない環境リスクにもかかわらず 圧力が増えている. The area, managed by the International Seabed Authority, hosts 17 licensed contractors and faces rising pressure despite unproven environmental risks, including harm to tuna fisheries and marine ecosystems. 太平洋諸国は,海洋保全と世界的エネルギー移行の両方を形成する結果として,科学に基づく行政と高海条約の下でのより強い保護を推進する予防措置を推進している. Pacific nations are urging a precautionary pause, pushing for science-based governance and stronger protections under the High Seas Treaty, as the outcome could shape both ocean conservation and the global energy transition.