2026年1月18日閲覧. ^ "テキサス州ロングビューのロックされた箱に4匹の猫が放置され,現在は保護施設にいる". Four cats were found abandoned in a locked crate in Longview, Texas, on January 18, 2026, and are now in shelter care.

2026年1月18日,テキサス州ロングビューのロックされた箱に4匹の猫が捨てられたまま見つかりました. Four cats were found abandoned in a locked crate in Longview, Texas, on January 18, 2026. 当局 者 は , 懸念 し て い た 住民 が その 悲惨 な 光景 を 報告 し た 後 , それ に 応じ まし た。 Authorities responded after a concerned resident reported the distressing scene. 動物 たち は けが を し ませ ん でし た が , ストレス を 感じ , 医師 の 診察 を 受ける ため に 地元 の 避難 所 に 連れ て 行か れ まし た。 The animals were unharmed but stressed and were taken to a local shelter for medical evaluation and care. 動物管理局は,この事件を調査し,情報を有する者に対し,出頭を促している. Animal control officials are investigating the incident and urge anyone with information to come forward. この 事件 は , 地域 社会 に おける 動物 の 福祉 に 注意 を 引い て き まし た。 The case has drawn attention to animal welfare concerns in the community.