発砲で4人逮捕 武器の回収 容疑者は保釈を拒否 Four arrested in Belize City shooting; weapons recovered, suspects denied bail.

2026年1月16日,ベリーズ市のニュータウン兵舎で銃撃事件が発生し,銃器犯罪で起訴されたグアダルーペ・エスカランテ,ケニオン・マスカル,ノーマン・グラント,シェリー・カード4人が逮捕されました. On January 16, 2026, a shooting at Newtown Barracks in Belize City led to the arrest of four people—Guadalupe Escalante, Kenyon Mascal, Norman Grant, and Sheri Card—charged with firearm offenses. 警察はレッド・キアソウルから 38発の銃と弾薬を回収 ブラック・フォードからの9mm タウルスピストル Police recovered a .38 revolver and ammunition from a red Kia Soul and a 9mm Taurus pistol from a black Ford Escape. すべての武器は鑑識検査のために送られた. All weapons were sent for forensic testing. エスカランテとマスカルは無罪を主張し、保釈を拒否され、2026年2月27日まで刑務所へ送還された。 Escalante and Mascal pleaded not guilty and were denied bail, remanded to prison until February 27, 2026.