フォート・セント・ジェームス,BCは,スイスのバーの致死的火災の後,国の安全の回復の最中,火災対策を速めている.
Fort St. James, BC, speeds up fire inspections after a deadly Swiss bar fire, amid national safety reassessments.
スイスのバーで起きた悲劇的な火災で 何十人もの死者が出た後, ブリテン・コロンビアのスキー・タウンが 消防検査の遅れを加速している.
A British Columbia ski town is accelerating its fire inspection backlog following the tragic fire at a bar in Switzerland that killed dozens.
フォート・セント・ジェームズ当局者は 公共の建物での安全チェックを優先して 類似の事件を防止しています 時代遅れか 住所不明の検査記録を理由に
Officials in Fort St. James are prioritizing safety checks on public buildings to prevent similar incidents, citing concerns over outdated or unaddressed inspection records.
この動きは,国際的悲劇の対応として全国的な地域社会が火災安全対策を見直したときに起因する.
The move comes as communities nationwide reassess fire safety protocols in response to the international tragedy.