ゼルエンスキー の ダブリン 飛行 機 の 近く に い た ドローン が , アイルランド の 弱い 航空 シールド を 暴露 し , 緊急 な 改革 を 求める 声 を 上げ まし た。
A drone near Zelensky’s Dublin flight exposed Ireland’s weak air defenses, sparking calls for urgent reform.
2026年1月にダブリンを訪問したウクライナ大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーの飛行近くでドローンが侵入したことで,アイルランド防空の深刻な欠陥が明らかになり,ドローンは海軍の船から500メートル以内,ダブリン空港の上空に飛んだ.
A drone incursion near Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s flight during his January 2026 visit to Dublin exposed serious gaps in Ireland’s air defence, with drones coming within 500 meters of a naval vessel and over Dublin Airport.
民間航空の交通が原因で当局がそれらを妨害できず,レーダーカバー,妨害能力,および人材の欠陥を強調しました.
Authorities could not intercept them due to civilian air traffic, highlighting deficiencies in radar coverage, interception capability, and personnel.
ドローンの起源は未確認であるが,専門家はロシアがハイブリッド攻撃に関与している疑いを持っている.
Though the drones’ origin remains unconfirmed, experts suspect Russian involvement in a broader hybrid threat campaign.
この事件は,防衛への緊急投資の要請,例えば,フランスによる5億ユーロのレーダー取引の停止,そして,安全保障上の課題が増大する中,アイルランドの中立性の再評価など,公的な批判を引き起こした.
The incident sparked public criticism, with calls for urgent investment in defence, including a stalled €500 million French radar deal, and reevaluation of Ireland’s neutrality amid rising security challenges.