2024年,南東技術大学サイバー攻撃で2.3百万ドル以上が犠牲にされ,重要なサービスが妨害された.
A 2024 cyberattack on South East Technological University cost over €2.3 million and disrupted critical services.
2024年11月に検出されたウォーターフォードの南東技術大学へのサイバー攻撃により,同研究所は2.3億円以上の費用を要し,直接費用は190万円,ハードウェアのアップグレードを計画している.
A cyberattack on South East Technological University in Waterford, detected in November 2024, has cost the institution over €2.3 million, with €1.9 million in direct expenses and €400,000 planned for hardware upgrades.
重大な学会期間中、インターネットやメールサービスが中断され、スタッフや生徒に影響が生じた。
The breach disrupted internet and email services during a critical academic period, affecting staff and students.
サイバーセキュリティセンターと ガーダ国立サイバー犯罪課が 捜査中です
The National Cyber Security Centre and Garda National Cyber Crime Bureau are investigating.
これは2023年にマンスター技術大学に同様の攻撃が起き,42億ユーロが費やされ,訴訟を起こした後に起こりました.
This follows a similar 2023 attack on Munster Technological University that cost €4.2 million and prompted legal action.
SETUはサイバーセキュリティの防御を強化している.
SETU is strengthening its cybersecurity defenses.