コヨーテの目撃件は ニュージャージーで増加しており 食料を確保し ペットを保護する警告を 発している Coyote sightings in New Jersey have risen, prompting warnings to secure food and protect pets.

コヨーテの目撃や遭遇は ここ数ヶ月でニュージャージーで増加しており 州の野生生物管理当局者は 住民に予防措置を講じることを促しています Coyote sightings and encounters have increased across New Jersey in recent months, prompting state wildlife officials to urge residents to take precautions. 当局 者 の 報告 に よる と , 郊外 や 都市 部 で より 頻繁 に 目撃 さ れる よう に なり , 多く の 場合 , 外 に 置い て おい た ペット の 食物 の よう な 食糧 源 と 関係 が あり ます。 Authorities report more frequent sightings in suburban and urban areas, often linked to food sources like pet food left outdoors. ペット を 守る ため に は,犬 を リード に し て 飼う こと,屋外 で ペット に 餌 を 与え ない こと,コヨーテ が 最も 活動 的 な 時,夜明け と 夕暮れ の 間 に 動物 を 監視 する こと を 役人 たち は 勧め て い ます. To protect pets, officials recommend keeping dogs on leashes, avoiding outdoor pet feeding, and supervising animals during dawn and dusk when coyotes are most active. 人間への攻撃は報告されていませんが、住民はコヨーテに遭遇した場合は音を立てて大きく見えるように勧められています。 No attacks on humans have been reported, but residents are advised to make noise and appear larger if encountering a coyote.