コーンウォール警察はカナダのルビコンプラットフォームを使用して,米国のコップロジックに取って代わる新しい24時間オンライン報告システムを立ち上げました.
Cornwall Police launch new 24/7 online reporting system using Canadian Rubicon platform, replacing U.S. Coplogic.
オンタリオ州コーンウォール警察は,米国を拠点とするコプト語に代わってカナダのプラットフォームルビコンを利用して,新しいオンライン報道システムを開始した.
Cornwall Police in Ontario have launched a new online reporting system using the Canadian platform Rubicon, replacing U.S.-based Coplogic.
この制度は、英語、フランス語、ウルドゥー語、スペイン語、アラビア語で 24時間利用可能であるため、住民は,5千ドル以下の窃盗,不動産の損害,紛失物,そして警察官を待たせたり送達したりせずに偏見犯罪などを報告することができる.
The system, available 24/7 in English, French, Urdu, Spanish, and Arabic, lets residents report non-emergency incidents like theft under $5,000, property damage, lost items, and bias crimes without waiting or dispatching officers.
1 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) の アップグレード に よっ て , 手 で データ を 送受信 し , 呼び出し の 量 を 減らす こと に よっ て , 効率 が 上がり ます。
The upgrade, costing $15,000 annually, improves efficiency by eliminating manual data transfers and reducing call volume.
計画には,事業及び長期療養施設の報告書,自転車の登録,今後の個人の駅等を含み,拡大することを含む.
Plans include expanding to include business and long-term care facility reporting, bicycle registration, and a future in-person station.